Pingentes com a oração Shemá Israel são descobertos em campo de concentração
Ao longo da última década, escavações arqueológicas são realizadas no campo de extermínio de Sobibor, onde mais de 250 mil judeus morreram durante o Holocausto.
Uma equipe de técnicos dirigida por Wojciech Mazurek da Polônia, Yoram Haimi da Autoridade de Antiguidades de Israel e Ivar Schute da Holanda, com a participação de moradores locais, divulgou a recente descoberta de três pingentes com representações de Moisés e as tábuas da Lei e à oração hebraica “Shema Yisrael” (“Ouve, ó Israel”).
Os pingentes de metal são diferentes entre si e foram inscritos à mão. Ao longo do ano passado, os pesquisadores identificaram sua origem na Europa Oriental: de Lviv, na Ucrânia, e da Polônia e Tchecoslováquia.
De acordo com o arqueólogo Yoram Haimi, da Autoridade de Antiguidades de Israel, “Pouco se sabe sobre as histórias por trás dos pingentes, que são de partir o coração. Foi possível identificar um tipo de tradição ou moda entre as comunidades judaicas da Europa Oriental com pingentes que foram inscritos com “Shema Yisrael” de um lado e uma representação de Moisés e as tábuas da Lei no lado oposto. Mas eles foram distribuídos nas sinagogas por comunidades judaicas locais ou possivelmente produzidos para uso restrito? A pesquisa dos pingentes está em andamento, e convidamos o público a nos fornecer detalhes sobre eles.”
Um dos três pingentes foi descoberto nas escavações arqueológicas nos restos do prédio onde as vítimas eram despidas antes de serem conduzidas às câmaras de gás: pelo chão do prédio estavam espalhados dezenas de grampos de cabelo femininos e joias e também um pingente. Outro pingente, com números latinos inscritos nas tábuas da Lei, foi descoberto na área onde as vítimas foram despidas no Campo II. Um terceiro pingente, no qual apenas o lado com a oração inscrita sobreviveu, foi descoberto ao lado de uma vala comum.
Sobre o achado, o diretor da Autoridade de Antiguidades de Israel, Eli Eskozido, declarou: “O aspecto pessoal e humano da descoberta desses pingentes é assustador. Eles representam um fio que corre entre gerações de judeus – na verdade, um fio grosso, com milhares de anos, de oração e fé. “
Com informações do Ministério das Relações Exteriores de Israel
