Reza Pahlavi, o príncipe herdeiro do Irã conclama à revolta popular
Reza Pahlavi, o príncipe herdeiro do Irã e filho do último xá do país, publicou nesta noite um discurso de três minutos ao povo iraniano, à luz da situação atual no Irã. Transcrição integral.
Meus compatriotas,
A República Islâmica chegou ao fim e está em colapso. Khamenei, como um rato aterrorizado, se escondeu no subsolo e perdeu o controle da situação. O que começou, agora é irreversível. O futuro é promissor, e juntos superaremos essa curva acentuada da história.
Nestes dias difíceis, meu coração está com todos os cidadãos indefesos que sofreram e se tornaram vítimas da sede de guerra e das ilusões de Khamenei. Durante anos, tentei evitar que nossa pátria fosse consumida pelas chamas da guerra. O fim da República Islâmica marca também o fim de sua guerra de 46 anos contra a nação iraniana. O aparato repressivo do regime está desmoronando. Tudo o que falta é uma revolta popular para pôr fim de uma vez por todas a este pesadelo.
Agora é a hora de resistir; agora é a hora de retomar o Irã.
Juntos, de Bandar Abbas a Bandar Anzali, de Shiraz a Isfahan, de Tabriz a Zahedan, de Mashhad a Ahvaz, de Shahre-Kord a Kermanshah, vamos às ruas e ponhamos fim a este regime.
Não temos medo do amanhã após a queda da República Islâmica. O Irã não cairá em guerra civil nem em instabilidade. Temos um plano para o futuro e para a prosperidade do país. Estamos preparados para os primeiros cem dias após a queda, para o período de transição e para o estabelecimento de um governo nacional e democrático, pelo povo iraniano e graças ao povo iraniano.
Dirijo-me às forças armadas, à polícia, às forças de segurança e aos funcionários do governo, muitos dos quais me enviaram mensagens nos últimos dias:
“Não se voltem contra o povo iraniano para defender um regime cuja queda já começou e é inevitável. Não se sacrifiquem por um sistema podre. Fiquem ao lado do povo, salvem suas vidas, desempenhem um papel histórico na transição pós-República Islâmica e ajudem a construir o futuro do Irã.”
Um Irã livre e próspero nos espera. Que eu possa estar com vocês em breve. Viva o Irã! Viva o povo iraniano!
