Restaurante palestino inaugurado em Nova York causa indignação

O restaurante Ayat faz parte de uma pequena rede de propriedade de Ayat Masoud e seu marido, Abdul Elenani. O restaurante Ayat é o terceiro da cadeia e foi inaugurado no início deste mês no bairro Ditmas Park.

O menu do Ditmas Park inclui uma secção de frutos do mar intitulada “Do rio ao mar”, um slogan controverso que a Liga Antidifamação considera antissemita e um apelo à “destruição de Israel através de meios violentos”.

Um comentarista ofendido do Facebook ridicularizou a frase como “abertamente genocida”. Muitos defensores palestinos, incluindo Elenani, insistem que o slogan de décadas é apenas um grito de guerra não violento por justiça.

“Nossa interpretação sobre isso é simplesmente liberdade e direitos para o povo palestino entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo”, disse ele. “Somos simplesmente contra a mentalidade sionista de eliminar ou arrasar Gaza agora.”

“Nossos vizinhos são judeus, nossos amigos são judeus, trabalhamos com o povo judeu o dia todo, todos os dias. Nós não odiamos o povo judeu. É o oposto”, continuou ele. “Judaísmo e Islamismo são as duas religiões mais semelhantes.”

Elenani disse que tentou esclarecer sua posição ao grupo do Facebook, mas seus comentários foram censurados pelos administradores. (Um administrador disse ao The Daily Beast que todas as postagens “explicitamente políticas” foram removidas.)

Ele disse que esperava dizer que a sua “marca” consiste em dois elementos: “O número um é que sempre mencionarei a ocupação do povo palestino. E o número dois é que sempre defenderemos a paz.”

A situação reflete outras controvérsias que surgiram desde o início da Guerra Israel-Hamas, em 7 de outubro. Em todo o país e, em alguns casos, em todo o mundo, empresas sofreram protestos, foram  bombardeadas e boicotadas por clientes irritados com as posições sobre o conflito de seus proprietários.

Dahlia Schweitzer, que se mudou para Ditmas Park em 2020, rejeitou os comentários do Facebook defendendo Ayat como “sinalização de virtude de pessoas que de alguma forma pensam que estão fazendo uma declaração política ao comer neste restaurante e postar ad nauseam sobre isso online”.

Schweitzer ficou particularmente ofendida com a linguagem “do rio para o mar”, disse ela ao The Daily Beast. O restaurante pode alegar que “eles estão apenas defendendo a liberdade”, ela declarou. “Mas eles estão cutucando o ninho de vespas. E eles sabem o que estão fazendo.

A imagem de uma mulher árabe chorando também aparece no cardápio junto com a frase “abaixo a ocupação”.

O restaurante exibe bandeiras palestinas nas paredes e pinturas de propaganda retratando os malvados israelenses oprimindo os árabes.