50 anos do Massacre de Munique, presidente alemão pede perdão

Em 5 de setembro de 1972, durante os jogos olímpicos, oito homens armados do grupo terrorista Setembro Negro invadiram o apartamento da equipe israelense na vila olímpica, matando dois a tiros e fazendo nove reféns israelenses.

Os terroristas exigiram a libertação de mais de 200 prisioneiros políticos palestinos em prisões israelenses, mas a primeira-ministra israelense Golda Meir recusou inflexivelmente, dizendo que não negociaria com terroristas. A condução da situação ficou então à cargo do  governo alemão.

A polícia da Alemanha Ocidental respondeu com uma operação de resgate fracassada na qual todos os nove reféns foram mortos, juntamente com cinco dos oito sequestradores e um policial.

Durante anos, parentes das vítimas – juntamente com o governo israelense – argumentaram que a Alemanha falhou em proteger os atletas israelenses e tentou encobrir as falhas policiais que ocorreram ao longo do dia. Medidas de segurança frouxas permitiram aos terroristas acesso fácil aos apartamentos na vila olímpica, e vários relatórios mostram que a falta de comunicação e o uso de policiais inexperientes levaram ao caos que significou o fim da crise na pista de um avião. Um relatório de 2012 afirmou que a Alemanha também recebeu uma dica sobre um possível incidente terrorista semanas antes dos Jogos.

O governo alemão organizou uma cerimônia em homenagem à data em Munique, que quase foi ofuscada pela ameaça boicote dos parentes das vítimas, que há anos exigem do governo alemão para obter um pedido oficial de desculpas da Alemanha, acesso a documentos oficiais e uma compensação adequada além dos 4,5 milhões de euros iniciais.

Há apenas duas semanas, parentes das vítimas disseram que foram oferecidos 10 milhões de euros – incluindo os 4,5 milhões de euros já dados.

Mas um acordo foi finalmente fechado poucos dias antes da cerimônia oferecendo 28 milhões de euros (28 milhões de euros) em compensação.

Na cerimônia que marcou o 50º aniversário dos ataques dos Jogos Olímpicos de Munique de 1972 que aconteceu nesta segunda-feira, o presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, disse que o país deve assumir sua parcela de responsabilidade por não proteger os atletas e por levar décadas para compensar as famílias das vítimas.

“Não podemos corrigir o que aconteceu”, disse Steinmeier em seu discurso. “Estou envergonhado. Como chefe de estado deste país e em nome da República Federal da Alemanha, peço desculpas pela proteção insuficiente dos atletas, pela resolução insuficiente deste assunto.

O presidente de Israel, Isaac Herzog, participando da cerimônia discursou:

“Por muitas décadas, como disse o presidente Steinmeier, a Alemanha e o Comitê Olímpico Internacional evitaram homenagear os onze atletas. Para as famílias das vítimas, sua dor e tristeza pela perda de seus entes queridos, sua agonia e lágrimas, e as cicatrizes traumáticas que os sobreviventes carregaram por anos, foram agravados por sua angústia por essa indiferença e frieza. Foram anos em que parecia que uma verdade simples havia sido esquecida: esta não era uma tragédia exclusivamente judaica e israelense – era uma tragédia global! Uma tragédia que deve ser lembrada e comemorada em todos os Jogos Olímpicos; uma tragédia cujas lições devem ser ensinadas, de geração em geração, uma tragédia que ressalta para nós, uma e outra vez, que o esporte não tem mais oposto do que o terror, e que o terror não tem mais oposto do que o espírito do espírito esportivo.

 O mundo nunca deve esquecer o que aconteceu nas Olimpíadas de Munique de 1972. O mundo nunca deve esquecer: a guerra contra o terror, em todos os lugares e sempre, deve ser travada com unidade, determinação e assertividade. O futuro da sociedade humana depende de santificarmos o bem e, ao mesmo tempo, repudiar e vencer o mal. Antissemitismo, ódio, terror. Nesse sentido, mas não apenas, a decisão da Alemanha nos últimos dias, pela qual agradeço novamente, meu amigo Presidente Frank-Walter Steinmeier, por seus tremendos esforços e, claro, também o Governo Federal, o Governo do Estado da Baviera e o Município de Munique por tomar esta decisão. A decisão de responsabilizar-se pelos fracassos que cercaram e seguiram o massacre, permitir uma investigação objetiva e rigorosa e indenizar as famílias das vítimas faz parte dessa santificação do bem e do triunfo sobre o mal. Representa, meio século depois, um importante passo de moralidade e justiça para as vítimas, para as famílias e para a própria história.”

Foto

Presidente Herzog com o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier na cerimônia. Foto: GPO/Amos Ben Gershom.