Jerusalém de ouro, a canção mais famosa e emocionante sobre Jerusalém.

Conheça a emocionante história dessa música

O Festival de Música da rádio israelense Voz de Israel foi criado em 1960 como parte da celebração do Dia da Independência de Israel e como uma oportunidade para mostrar a cultura emergente do país.

Antes e durante o festival de 1967, as tensões internacionais cresciam nas fronteiras de Israel. Em preparação para o festival, o prefeito de Jerusalém, Teddy Kollek, encomendou cinco músicas sobre Jerusalém. As cinco músicas seriam apresentadas como parte da parte não competitiva do evento e executadas enquanto os juízes contavam os votos.

Naomi Shemer, já uma das compositoras mais talentosas de Israel, foi convidada a compor uma música. Shemer se sentiu pressionada e de início não se sentiu à vontade para compor a música.

A inspiração veio de uma canção de ninar basca, Peio/Pello Joxepe. Apesar de negar esse fato, a compositora confessou antes de morrer de câncer, em junho de 2004, em carta ao amigo compositor Gil Aldema.

A letra descrevia o anseio do povo judeu pela cidade sagrada de Jerusalém.Naquele momento da história do país Jerusalém estava dividida pela guerra. A Cidade Velha estava inteiramente nas mãos dos jordanianos, e os judeus eram proibidos de acessar o Muro das Lamentações, fato muito doloroso para a maioria dos judeus.

A ideia de partida para a composição de Shemer foi a lenda talmúdica que conheceu nos tempos de escola sobre o rabino Akiva, que vivia na pobreza, em um palheiro com sua amada esposa Rahel, que havia sido deserdada por seu pai. Enquanto ele arrancava o feno do cabelo dela, ele prometeu a ela que um dia ele ficaria rico e compraria para ela uma Jerusalém de Ouro [uma joia].

O coro “Jerusalém de ouro, cobre e luz” foi uma referência à cor dourada em que os edifícios da cidade, construídos em pedra de Jerusalém, mudam durante o amanhecer e o pôr do sol, cita um verso do poeta judeu espanhol da Idade Média, Juda Halevi (nas “Canções de Sião”):”De todas as suas canções, eu sou o violino”.

A intérprete da música foi Shuly Nathan. Shemer insistiu que Nathan cantasse “Jerusalém de Ouro” com violão ao invés de acompanhamento orquestral. Após a entrega dos prêmios, o público se levantou, exigindo ouvir a música novamente. Na segunda vez, todo o público se juntou ao refrão.

Três semanas após a estreia da música no festival de música, a guerra dos Seis Dias estourou.

Em 7 de junho, os paraquedistas das Forças de Defesa de Israel libertaram a Cidade Velha de Jerusalém.Os soldados oraram, choraram e cantaram Yerushalayim Shel Zahav(Jerusalém de Ouro).

Após a guerra, Naomi Shemer acrescentou outro verso ao seu poema, para celebrar a unificação de Jerusalém sob o domínio israelense.

Jerusalém de Ouro tornou-se um símbolo e um hino nacional não oficial e provavelmente a canção mais famosa sobre Jerusalém.

Desde a primeira vez que “Jerusalém de Ouro” foi apresentada no Festival da Canção, foi considerada a música israelense mais amada de todos os tempos.

Desde então, muitos artistas gravaram a música, em hebraico e em outros idiomas. O cantor brasileiro Roberto Carlos gravou em 2011 uma versão desta canção.

Foto – As muralhas douradas de Jerusalém. Wilson44691, CC0, via Wikimedia Commons.